Autor Wątek: Zgłoś się po poradę językową!  (Przeczytany 2570 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Zgłoś się po poradę językową!
« dnia: Lipiec 12, 2014, 21:39:31 »
Chciałbyś zacząć się uczyć języka, ale nie wiesz jak? Osiągnąłeś pewien stopień znajomości w piśmie, ale twoje umiejętności komunikacyjne pozostawiają wiele do życzenia? Brakuje Ci ciekawych materiałów do nauki? Chciałbyś zdać państwowy egzamin, wyjechać do pracy za granicę lub poflirtować z przystojniakiem lub pięknością z innego kraju? A może po prostu kręci Cię jakiś język i chciałbyś się dowiedzieć czegoś więcej o muzyce, literaturze i filmach z nim związanym?

Jeśli tak, ten dział jest dla Ciebie! Postaram Ci się pomóc na tyle, na ile będę wiedział.
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline effie

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Miejsce pobytu: Sachsen Anhalt
  • Wiadomości: 300
  • Płeć: Kobieta
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 12, 2014, 21:48:33 »
Wszystkiego co związane z niemieckim, by jak najszybciej nabrać odwagi , by mówić, komunikować się. Liczę na pomoc.

Początkująca :)
"Chcesz być wolna? Bądź wolna. Chcesz tańczyć? Tańcz. Chcesz być mężatką? Bądź mężatką. To nie jest hańba. Ale wszystkiego naraz robić się nie da. Mieć wszystko, to jak nie mieć niczego".

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 12, 2014, 21:49:43 »
A1, A2? Co uważasz za swoją największą bolączkę, a w czym czujesz się najmocniejsza? Jakie metody działają na Ciebie najlepiej, a które najgorzej? Proszę o konkrety :)
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline effie

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Miejsce pobytu: Sachsen Anhalt
  • Wiadomości: 300
  • Płeć: Kobieta
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 12, 2014, 21:52:31 »
jestem przy ogarnianiu rodzajników, nauka słówek, złego początki, narazie przerażona.
"Chcesz być wolna? Bądź wolna. Chcesz tańczyć? Tańcz. Chcesz być mężatką? Bądź mężatką. To nie jest hańba. Ale wszystkiego naraz robić się nie da. Mieć wszystko, to jak nie mieć niczego".

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #4 dnia: Lipiec 12, 2014, 21:55:15 »
Chciałbym napisać coś na szybko, ale nie chcę robić tego po łebkach. Poczekasz? :)
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline effie

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Miejsce pobytu: Sachsen Anhalt
  • Wiadomości: 300
  • Płeć: Kobieta
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #5 dnia: Lipiec 12, 2014, 21:57:36 »
jasne, miło mi, że chcesz pomóc, jestem przytomna do 00:00 . Czekam :)
"Chcesz być wolna? Bądź wolna. Chcesz tańczyć? Tańcz. Chcesz być mężatką? Bądź mężatką. To nie jest hańba. Ale wszystkiego naraz robić się nie da. Mieć wszystko, to jak nie mieć niczego".

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 12, 2014, 22:07:12 »
Ale to chyba już nie dziś ;)
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline effie

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Miejsce pobytu: Sachsen Anhalt
  • Wiadomości: 300
  • Płeć: Kobieta
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #7 dnia: Lipiec 12, 2014, 22:10:56 »
ok 8)
"Chcesz być wolna? Bądź wolna. Chcesz tańczyć? Tańcz. Chcesz być mężatką? Bądź mężatką. To nie jest hańba. Ale wszystkiego naraz robić się nie da. Mieć wszystko, to jak nie mieć niczego".

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #8 dnia: Lipiec 12, 2014, 22:41:26 »
A póki co czekam na kolejne zgłoszenia ;)
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline avoidant

  • ...
  • Profesor
  • ******
  • Wiadomości: 1755
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #9 dnia: Lipiec 12, 2014, 23:07:14 »
Nie wiem jak z poradą językową ale effie ma całkiem fajny avatar 8)
If you feel like shit, people you hate wins.

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #10 dnia: Lipiec 13, 2014, 13:29:07 »
Dobrze.
Więc przede wszystkim, żeby zacząć mówić... Trzeba zacząć mówić ;) Niestety, nie odwagę specjalnie nie pomogę może poza tym... Że przytłaczająca większość ludzi być może zaśmieje się z czegoś, co zostało powiedziane niezgodnie z gramatyką, ale będzie się śmiać z frazy, a nie z Ciebie. Pomyśl, czy jeśli Twój znajomy powie coś śmiesznego, to się nie zaśmiejesz? :) No właśnie.

W kwestii konkretów: jest wiele sposobów, by znaleźć partnerów do mówienia. Pierwszy to różnego rodzaju strony z tandemami. Jest ich wiele, mi najbardziej podoba się www.italki.com . Ciekawą odmianę tandemu językowego prezentuje strona http://www.sharedtalk.com , która umożliwia na czatowanie w czacie rzeczywistym, pisząc bądź rozmawiając z użyciem kamerki, z ludźmi z wielu krajów. Drugi z nich to www.interpals.net - strona, będąca nowoczesną wersją ogłoszeń w gazecie o partnera listowego. Funkcja językowa jest jedną z kilku, niemniej jednak gorąco polecam tę opcję, używana jest ona przez użytkowników z różnych krajów, także tych słabo skomputeryzowanych. Trzecia możliwość - www.couchsurfing.org . Docelowo Couchsurfing służy do znalezienia sobie u kogoś noclegu i/lub bycia oprowadzonym po mieście i wypiciu z tą osobą kawy, herbaty lub jakiegoś mocniejszego trunku, ale z racji wyszukiwarki języków wśród użytkowników można spróbować znaleźć sobie kompana do rozmowy. Zresztą, istnieją takie grupy jak "Wir lernen Deutsch!" (https://www.couchsurfing.org/group.html?gid=10279) lub "Let's Speak German!" (https://www.couchsurfing.org/group.html?gid=7068), gdzie można spróbować znaleźć kompana. Poza tym w każdym większym mieście są couchsurfingowe grupy językowe, jak i facebookowe grupy tandemowe. Jeśli zdradzisz, które duże miasto jest najbliżej Ciebie, będzie możliwość wskazania konkretnej grupy :) Wreszcie, są różne grupy "Skill Trade", gdzie można umówić się na wymienienie umiejętnościami bądź na wspólną naukę.

W kwestii gramatyki gorąco polecam "Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego" Stanisława Bęzy. Dużo treści, dużo ćwiczeń i są rozwiązania na końcu. Warto jednak ją sobie przefiltrować. Polecam zrobić sobie w widocznych miejscach (szafki, lodówka, pralka etc.) tabelki z najważniejszymi informacjami z gramatyki, zwłaszcza z odmianą czasowników i rzeczowników - ta ostatnia faktycznie potrafi dać w kość ;)

Co do słówek, to gorąco polecam fiszki komputerowe! Najpopularniejszy jest program Anki. Istnieje także wersja AnkiMobile na telefony komórkowe. Możemy tworzyć własne fiszki, pogrubiać, podkreślać, kolorować, poza tym dodawać zdjęcia i audio (do tego przydaje się darmowy program Audacity). Osobiście nie dodaję multimediów, ale tylko dlatego, że brakuje mi miejsca na komórce. Dobrze jest sobie pokolorować rodzajniki w słowach, by się wyróżniały i łatwiej było je zapamiętać. Oprócz własnych fiszek, można też skorzystać z fiszek, obecnych w systemie: https://ankiweb.net/shared/decks/ . Polecam między innymi "Grundstufe Deutsch PL-DE Marcin Perliński (mit Audio DE)".
Oprócz Anki, fajną opcją jest strona www.memrise.com , gdzie korzystamy fiszek w formie... ogrodu, o który musimy dbać. Nauka słówek odbywa sie w sposób stopniowy i możemy korzystać ze skojarzeń, dodawanych przez innych użytkowników lub też możemy je dodać sami. Zresztą, możemy przenieść fiszki z Memrise do Anki: www.peteschlette.com/memrise2anki.html .
Co do słówek jeszcze, to polecam skorzystanie z jakiegoś repetytorium leksykalnego (np. z firmy Edgard: http://images.kangoo.pl/64233277/25525/large/niemiecki_egzamin_gimnazjalny_repetytorium_edgard.jpg - to nie jest kryptoreklama, po prostu takowy posiadam) i/lub rozmówek (według mojego doświadczenia i moich preferencji najlepsze są te z Berlitza, można je kupić za 5-6 złotych w księgarniach z tanimi książkami) i... zrobić sobie z nich fiszki. Trochę to trwa, ale jest bardzo przydatne i znacznie skuteczniejsze niż kucie na pamięć z podręczników. To samo można zrobić z małym słownikiem lub z notatkami ze szkoły, uniwersytetu czy prywatnych lekcji (swoją drogą, właśnie tworzę notatki z dawnych lekcji gimnazjalnych, z tym, że to już jest wyższy poziom, 8-10 rok nauki... ale i tak nie aż tak wysoki ;) ).

W kwestii pisania: gorąco polecam portal www.lang-8.com , można tam pisać swoje teksty w danym języku i potem ludzie Cię poprawiają :) Oczywiście, działa to w obie strony, zachęcam więc do poprawiania innym tekstów w języku polskim :)

Na koniec polecam niemieckie opery mydlane: "Alles was zählt" rtl-now.rtl.de/alles-was-zaehlt.php i "Verbotene Liebe" http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCsQFjAB&url=http%3A%2F%2Fmediathek.daserste.de%2Fsendungen_a-z%2F439104_verbotene-liebe&ei=SXPCU6rMFIeC4gSxzoFI&usg=AFQjCNG5OnYLwSwSKkRFB88D0ZReoqJjcA&bvm=bv.70810081,d.bGE . Nowej niemieckiej muzyki można szukać między innymi pod adresem www.austriancharts.at oraz w programie PopXport www.dw.de/program/popxport/s-7855-9798 , który niestety jest po angielsku. Do bardziej znanych wykonawców niemieckich, którzy tworzą i/lub śpiewają po niemiecku, zaliczyć można (piszę bez odmiany, by, jakby co, nie pomylić się w nazwie): Sido, Jennifer Rostock, Die Ärzte, Silbermond, Christina Stürmer, Helene Fischer, Beatrice Egli, Das Bo, Die Fantastischen Vier, Rammstein, Oomph!, Herbert Grönemeyer, Philipp Poisel, Die Toten Hosen, Fettes Brot, Killerpilze, Adel Tawil, Wir sind Helden, DJ Ötzi, Emma6, Roger Cicero, Jan Delay, Sportfreunde Stiller, MIA., La Fee, Kraftklub, Culcha Candela, Peter Fox, Seeed, Klee, Santiano i wielu innych; z dawnych lat polecam między innymi: Nena, Kraftwerk, Udo Jürgens, Falco, Nicole, Tic Tac Toe, Oli.P, Katja Ebstein, Lena Valaitis, Vicky Leandros i... Beatlesów, śpiewających po niemiecku, między innymi "Komm, gib mir deine Hand" ;)
Jeśli ktoś zaś lubi dołujące filmy, to polecam Hanekego, zwłaszcza "Das weiße Band".

To na pewno nie wyczerpuje możliwości nauki języków, ale tyle byłem w stanie napisać z pamięci :)
O, jeszcze jedna rzecz! www.lyricstraining.com - dzięki tej stronie możemy ćwiczyć pisanie z pamięci w rytm popularnych piosenek :)
« Ostatnia zmiana: Lipiec 13, 2014, 14:16:24 wysłana przez stap!inesekend »
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor

Offline effie

  • Zaawansowany użytkownik
  • ****
  • Miejsce pobytu: Sachsen Anhalt
  • Wiadomości: 300
  • Płeć: Kobieta
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #11 dnia: Lipiec 14, 2014, 11:39:31 »
Bardzo dziękuje, nie spodziewałam się aż tak wielkiej pomocy, jestem bardzo pozytywnie zaskoczona, jeszcze raz wielkie dzięki.

Avoidant Effie jest bardzo fajna nietylko w kwestii avataru :)

Pozdrawiam i niedługo pochwalę się wrażeniami.

"Chcesz być wolna? Bądź wolna. Chcesz tańczyć? Tańcz. Chcesz być mężatką? Bądź mężatką. To nie jest hańba. Ale wszystkiego naraz robić się nie da. Mieć wszystko, to jak nie mieć niczego".

Offline hypothermi

  • Profesor
  • ******
  • Wiadomości: 1249
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #12 dnia: Lipiec 14, 2014, 12:58:58 »
W tą poradę to wchodzi darmowe tłumaczenie? xD

Offline JOY OF SATAN

  • SZATAN ROKU
  • *****
  • Wiadomości: 6761
  • Płeć: Mężczyzna
  • „Matka siedzi z tyłu!” Tak powiedział!:))
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #13 dnia: Lipiec 14, 2014, 13:13:23 »
fajna sprawa ta wtyczka Vocable Mefisto :) ja zwykle zapisuje sobie w Dictionary.com ale nigdy do tego nie wracam :) moze teraz bedzie inaczej :) Ja od siebie dodam jedną radę niezaleznie od jezyka którego ktos sie uczy...słownik tylko i wyłącznie angielsko-angielski i inne odpowiednio... :)
Not giving a fuck improves your quality of life significantly by drastically reducing your capabilities of giving a fuck. Scientists have proven that the average human being gives 60 percent too much of a fuck about most daily activities...Start not giving a fuck today because seriously, who gives a fuck?
 

Offline stap!inesekend

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 795
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Zgłoś się po poradę językową!
« Odpowiedź #14 dnia: Lipiec 14, 2014, 14:55:42 »
Hypo, zależy z jakiego języka na jaki.

Co do tych słowników jednojęzycznych, to ja bym jednak nie traktował ich jako jedynego źródła do sprawdzania znaczenia słów. Czasami po prostu trzeba sprawdzić, jak słowo brzmi po polsku (czy w innym języku), by wiedzieć, jak je później przetłumaczyć.
Człowiek naraża się na łzy, gdy raz pozwoli się oswoić.




Систем те лаже
Не веруј шта ти каже
Овај живот је борба
Од рођења до гроба
Зато устани одмах!


-------------------------------

Yavşak herif bana hakim olmak istiyor